Archives

Jul 28

Cours de Luxembourgeois

Dans le cadre des cours intensifs de luxembourgeois organisés par \"Moien - Eng Bréck fir eis Sprooch\", nous voulions vous informer qu\'il reste des places disponibles dans un cours le matin à la Maison des Associations (46, rue de Mühlenbach  Luxembourg)
Il s\'agit d\'un niveau 1.2. donc pour des personnes qui ont déjà des petites notions ou qui seraient capables d\'arriver à ce niveau par un travail personnel d\'ici fin août.

Plus d\'informations et inscription

ns par le téléphone: 26 311 343 www.moienasbl.lu

 

Date

Horaire

Jours

Lieu


Du LU 22.08.2011
au MA 06.09.2011

De 9.00 à 12.00

Du lundi au jeudi

 

Maison des Associations,

46, rue de Muehlenbach,

L-2168 Luxembourg


Jul 28

L\'ASTI tire le bilan de la campagne d\'inscription

L\'ASTI a fait un bilan de la campagne d\'inscription sur les listes électorales qui s\'est terminée le 14 juillet dernier.
Ces mêmes conclusions ont été publiquement publiées lors d\'une conférence de presse le 11 juillet dernier à l\'ASTI.

Veuillez trouver ci-dessous le document officiel à ce sujet avec les conclusions.

  •    (0.00 Ko)
Jul 23

Première édition d\'un tournois de football interculturel

 

\"RencontreLa Ville de Luxembourg est fière de pouvoir annoncer que pour la première édition de son tournoi de football « Rencontre des nations », 45 équipes se sont inscrites. Les 342 joueuses et joueurs proviennent de 30 Nations différentes.

La Rencontre des nations est un tournoi de football favorisant le brassage des nations dans les équipes accompagné d\'une fête interculturelle conviviale et aura lieu le 23 juillet 2011, de 9.00 heures à minuit, dans le complexe sportif Boy Konen à Cessange.

Cette journée, axée sur le sport et les échanges interculturels, traduit la volonté de la Ville de favoriser l\'intégration par le sport et la culture des multiples nationalités présentes sur le territoire de la Ville et au-delà : en effet, la capitale du Grand-Duché compte 65 % de citoyens d\'origine étrangère et 159 nationalités différentes.

Le tournoi de football est ouvert aux hommes et aux femmes et se jouera avec des équipes formées de six joueurs, d\'un gardien de but et d\'un joueur de réserve. Les matchs dureront entre 20 et 30 minutes ; la durée exacte sera déterminée à la clôture des inscriptions. Afin de mélanger les nations, chaque équipe comportera au maximum quatre joueurs d\'une même nationalité.

En ce qui concerne le programme cadre de la Rencontre des nations, diverses animations seront proposées tout au long de la journée : ateliers sportifs et démonstrations sportives, musique et danses des communautés présentes. Par ailleurs, des stands de restauration permettront aux spectateurs et aux participants de découvrir les spécialités culinaires de différents pays.

 

 

Jul 22

Des bénévoles contre le cancer

La Fondation cancer cherche des bénévoles pour accompagner, une fois par semaine, des patients atteints de cancer, et être à leur écoute ay Centre hospitalier de Luxembourg, et dans les établissements d\'Esch et Niederkorn. Les Bénévoles suivront une formations auprès de la Fondation cancer.
Plus d\'informations:

Jul 18

Liste Electorales: opinion

woxx | 2011-07-14 | Nr 1119     
Edito   LISTES ÉLECTORALES Etrangers, mais pas seulement
par David Wagner

Tout comme une femme n\'est pas qu\'une femme, un étranger n\'est pas qu\'un étranger. Le faible taux d\'inscription sur les listes électorales de ces derniers devrait un peu plus pousser à la réflexion.
\"\"

Selon les estimations de l\'Asti, seuls 15 pour cent des étrangers se sont finalement inscrits sur les listes afin de peser lors de élections communales du 9 octobre. Le bilan est décevant et frustrant pour l\'Asti et les autres associations qui ont déployé de gros efforts pour encourager les étrangers à s\'inscrire. D\'autant plus que les pouvoirs publics, se sont, du moins officiellement, rallié à cet engagement.

Mais n\'étaient-ce là, comme l\'on dit en Provence, que des « paroles verbales » ? L\'on peut en effet douter de la sincérité, du moins de la détermination des pouvoirs publics de vouloir encourager les 40 pour cent d\'étrangers qui vivent ici de s\'inscrire. Certes, il est toujours facile de renvoyer la balle aux intéressé-e-s : après tout, les droits sont là, ils n\'ont qu\'à s\'informer et à entreprendre cette démarche administrative. Et si l\'on retournait la question ? Qu\'en serait-il si les citoyens luxembourgeois devaient s\'inscrire pour pouvoir voter ? Qu\'en serait-il s\'ils devaient, eux aussi, être au courant non seulement de la date des élections, mais aussi de la date butoir pour l\'inscription ? Et qu\'ils prennent le temps, voire prennent congé pour une, deux ou trois heures d\'attente dans les administrations communales qui sont évidemment ouvertes que pendant les heures de bureau ? Et s\'ils devaient rechercher les certificats de résidence dans les communes dans lesquelles ils ont résidé auparavant ? Et qu\'ils rapportent un document officiel qui confirme qu\'ils vivent au Luxembourg depuis au moins cinq ans ? Quel serait le taux d\'inscription alors, sachant que même actuellement, alors que le vote est obligatoire, plus de dix pour cent d\'entre eux ne se rendent même pas aux urnes le jour J ? Dans ce sens, la revendication de l\'Asti, du Clae ou de certains membres du Conseil national pour étrangers, comme son vice-président, d\'instaurer une inscription automatique, fait sens. Voilà une initiative politique qui vaudrait bien des affiches et des spots bien gentils, mais dont on peut douter qu\'ils attirent l\'attention au-delà du cercle des militant-e-s politico-associatifs.

Le problème est aussi plus profond : les meilleures actions proactives rencontrent leurs limites. En effet, un-e citoyen-ne ne se définit pas uniquement de par sa nationalité, mais aussi - et peut-être bien plus - de par ses origines sociales et sa position dans la hiérarchie du monde du travail. Et ces réalités conditionnent tout aussi fortement le rapport aux élections, voire la « foi » dans le système politique. Mais les discours officiels, sous vernis de progressisme bureaucratique, tendent à ignorer ces réalités. Cela se retrouve d\'ailleurs dans la plupart des campagnes officielles « contre les discriminations », y compris celles concernant la questions des genres, où l\'on se soucie bien plus du nombre de cadres féminines dans les conseils d\'administration, sans piper mot des conditions de travail et de l\'émancipation des femmes travaillant, par exemple, à temps partiel derrière une caisse de supermarché.

Le problème est similaire au niveau des étrangers. Tous ne sont pas égaux. Le fonctionnaire européen et le travailleur du bâtiment peuvent bien partager la même nationalité, ils ne partagent pas forcément les mêmes préoccupations. Sachant que la majorité des salarié-e-s de ce pays est étrangère, le vote des étrangers est avant tout une question de défense des intérêts de classe. Et l\'on se demande, in fine, si celles et ceux qui sont élu-e-s dans les instances politiques ou les conseils d\'administration défendront réellement les intérêts de celles et ceux qui prennent en charge leurs tâches domestiques ou l\'éducation de leurs enfants, leur permettant ainsi de dégager du temps libre pour se consacrer à leurs innombrables réunions. Espérons qu\'à l\'avenir, les débats et les réflexions porteront également sur les conditions socio-économiques de nos concitoyens qui ne votent pas.

Jul 18

Cuisine du Monde: Italie et Russie

Venez déguster les saveurs de la cuisine de la Russie et de l\'Italie dans le cadre du Chantier International Senior au Luxembourg.

Où? Club Haus beim Kiosk à Schifflange
Quand? le 19 juillet à partir de 18h30

Entrée libre

Org: Maison des Associations et FAEL en collaboration avec le Club Haus beim Kiosk

Jul 14

Millefeuilles - Soirées Littéraires

La première soirée « Millefeuilles » de 4 cofinancée par le Fonds européen d\'intégration des ressortissants de pays tiers 2011 - FEI et par l\'Office Luxembourgeois de l\'Accueil et de l\'Intégration - OLAI aura lieu le 14 juillet au Club Haus beim Kiosk à Schifflange ayant comme thème «La Liberté».
Grâce à ce cofinancement, la Maison des Associations, l\'Institut Culturel Luxembourgeois Péruvien, La Confédération de la Communauté Portugaise au Luxembourg et L\'African Women Movement auront l\'opportunité de traiter des différents thèmes concernant l\'intégration des Ressortissants des Pays Tiers au Luxembourg.
Millefeuilles permettra davantage de faire la promotion de la convivialité entre la société d\'accueil et les Ressortissants des Pays Tiers au Luxembourg. L\'objectif majeur étant le «vivre ensemble »...

Local: Club Haus beim Kiosk à Schifflange
Heure: 20h
Quand? 14 juillet

 

Millefeuilles du 14 juillet est cofinancée par le Fonds européen d\'intégration des ressortissants des pays tiers FEI-2011 er par l\'OLAI

 

\"générateur

Jul 14

KuddelMuddel on air!

Equipe KuddelMuddel: David, Luis, Gualter (coordination)

Invités: Cátia Gonçalves
Thème: Bilan de la campagne \"Je peux voter\" ayant pour but inciter les citoyens étrangers à s\'inscrire sur les listes électorales

Rubriques: Quoi de neuf?; Chroniques & Chroniques; Vox Pop

Jul 12

Cuisine du Monde: Roumanie et Ukraine

\"\"


Venez déguster les saveurs de la cuisine de la Roumanie et de l\'Ukraine autour d\'une table interculturelle.

Où? Centre Culturel Real Madrid (60, Boulevard Prince Henri à Esch)
Quand? le 12 juillet à partir de 18h30

Entrée libre

Org: Maison des Associations et FAEL avec l\'appui du CIGL Esch

 

\"générateur

Jul 05

Inscriptions en ligne

Les résidents non-Luxembourgeois qui vivent au Grand-Duché depuis au moins 5 ans ont le droit de participer aux élections communales, le 9 octobre prochain. Pour cela, ils doivent d’abord s’inscrire sur les listes électorales de leur commune avant le 14 juillet.

Pas envie de se déplacer? Comme de nombreuses démarches, chacun peut désormais le faire en ligne grâce à macommune.lu qui propose de s\'inscrire en ligne, via le portail ou les applications iPhone et iPad du site.