Archives

Mar 30

\"Immigration et Interculturalité\" - 1ère Rencontre

Suite aux assises des associations qui se sont tenues le 11 juillet 2009, la Ville de Luxembourg souhaite rencontrer différentes associations au sujet de thématiques plus ciblées.
Une première soirée d\'échange aura lieu au:

Centre Culturel de Bonnevoie (2, rue des Ardennes) de 17h00 à 21h30.

Organisation: Ville de Luxembourg
Informations: Mme Kayser (4796-4215 ou 691-964447 ou par mai:)

Mar 29

OLAI - Formation de multiplicateurs

L\'OLAI en collaboration avec le Migration Policy Group et le CEFIS a mis en place une formation de multiplicateurs dans le cadre de la campagne d\'incitation des étrangers à s\'inscrire sur les listes éléctorales.

La formation aura lieu le 29 mars et le 5 avril 2011 de 18hZ30 - 21h00 au Ministère de la Famille et de l\'Intégration, 12-14 avenue Emile Reuter, Luxembourg.
Public cible: associations/syndicats engagé(s) en matière de sensibilisation.

Mar 18

La MA au Festival des migrations, des cultures et de la citoyenneté 2011 - Luxembourg

Visitez le stand de la MA au Festival des Migrations!

Du 18 au 20 mars 2011 a lieu la 28ème édition du festival des migrations, des cultures et de la citoyenneté à Luxembourg au Kirchberg.

Ce festival permet de découvrir diverses cultures grâce à près de 300 stands associatifs, des débats et des tables rondes, des expositions, concerts et spectacles ainsi que des spécialités culinaires.

\"\"

Le Festival des migrations permet également de découvrir le Salon du livre et des cultures, l\'occasion de nombreux débats, conférences et rencontres avec des écrivains.

Au Luxembourg, la population est composée à 40% d\'étranger.
La capitale affiche même un chiffre de près de 65% !
Le tout mélangeant quelques 150 nationalités.

Programme Festival des migrations Luxembourg 2011

Vendredi 18 mars 2011

Alors, partir? - Moi, ma famille rom et Woody Allen :
- Roman, film et rencontre avec les lycéens (sur inscription)

11h : Centre national de littérature (Mersch)
- Rencontre avec des écrivains

18h : Ouverture du 11ème Salon du livre et des cultures

19h : Lien social et économie solidaire - table ronde

21h : La voix des anges - concert Gospel

Samedi 19 mars 2011

11h30 : Rencontre d\'élèves lusophones avec l\'écrivain Gonçalo M.Tavares (scolaire)

12h : Ouverture
- Animations culturelles diverses, musiques et danses.

14h: Photo-shooting des bénévoles actifs
- par Danielle Bruck

+ Animations pour enfants
- Construction de cerfs-volants et autres animations au fil des stands.

14h au salon du livre et des cultures :
- Rencontres avec des écrivains et table ronde « Amilcar Cabral est-il vraiment un héros? »

15h : Ouverture officielle en présence des autorités et des associations

15h : Au Salon du livre et des cultures :
- Rencontre publique avec Corine Kohl-Crouzet

16h30 :
- Présentation du Journal croisé d\'un tremblement de terre d\'Anna Maria Galeota et Jean Portante
- Le bénévolat : Un facteur d\'intégration (conférence)

17h : Au salon du livre et des Cultures
- L\'Amérique Latine sous le feu des médias (Conférence)
- Le suicide du phénix et autres événements improbables (Lecture)
- Rencontre avec Gonçalo M.Travares
- La petite marmite, conte du Maghreb

18h : lecture à haute voix de la Fabrique des écritures

18h30 : au Salon du livre et des cultures
- Rencontre avec des écrivains :
(Pippo Della Corte, José Maria Pimentel, Redžep Nurovic, Fehim Kajevic, Goran Samardžic,
Husein Haskovic, Faiz Softic, Safeta Osmicic, Sead Ramdedovic et Remzija Hajdarpašic).

20h : Malikabaret - Concert

20h15 : « La place de l\'intégration dans la vie publique au Luxembourg »
- Rencontre/débat

21h : Cassandra Lobo - Concert

Dimanche 20 mars 2011

12h : Ouverture
- Animations culturelles diverses, musiques et danses.

14h : Animations pour enfants
- Construction de cerfs-volants et autres animations au fil des stands.

14h : Salon du livre et des cultures
- Transmission, filiation, identité
- Littérature explosive - rencontre
- Le chef d\'orchestre à la baguette de bambou - lecture
- Lecture à haute voix de la Fabrique des écritures
- « L\'ALBA : intégration des peuples d\'Amérique Latine et des Caraïbes » - Conférence
- Quizz

15h : Contes du Cap-Vert

15h30 : « Roms: l\'exception luxembourgeoise » - débat

15h30 au Salon du livre et des cultures :
- Rencontre avec Sara Yalda et Fabio Geda
- « Brésiliens récemment arrivés en Belgique : Parcours entre droits et survie » - débat

16h : Lecture et rencontre avec Lucie Bertovic Sutera

17h au Salon du livre et des cultures
- Migration Latino-Américaine au Luxembourg - conférence
- Rencontres avec Gani Azemi, Eden Babani et Albert Nikolla
- « Le monde arabe en révolution » - table ronde

17h30 au salon du libre et des cultures :
- Présentation du libre « Compromiso Social y Traducción/Interpretación - Translation/Interpreting and Social Activism »

\"\"

Infos pratiques

Salon des Migrations, des cultures et de la citoyenneté :
- les 18, 19 et 20 mars 2011

Luxexpo S.A.
- 10 circuit de la Foire Internationale, L-1347 Luxembourg-Kirchberg
- +352 43 99 1

Le festival de migrations, des cultures et de la citoyenneté ainsi que le festival du livre ont lieu du 18 au 20 mars 2011 à LuxExpo au Kirchberg.

Mar 17

KuddelMuddel on air!

17 mars à 18h30

Equipe KuddelMuddel: Luis, Jean-Paul, Sylvie (by phone), Paulo (by phone) et Gualter (coordination)

Invités:
Fabienne, une citoyenne du monde
Thème: Les femmes d\'aujourd\'hui ont les mêmes droits que les hommes? La vie de tous les jours racontée par des femmes et par des hommes en direct.

Rubriques: Quoi de neuf?; Chroniques & Chroniques; Vox-pop

 

Mar 10

Millefeuilles - Soirées Littéraires


Nos soirées littéraires continuent...Tout le monde est invité à venir passer un bon
moment de partage interculturel avec des moments de lecture mais aussi de la musique,
de la danse...dans différentes langues avec des gens venant d\'horizons culturels
différents.

Notre prochain rendez-vous sera le 10 mars à 20h au Centre de Documentation sur les
Migrations Humaines (CDMH) (Gare-Usines L-3481 Dudelange) et le thème sera
« La Femme ».

Voulez-vous participer ? Nos portes sont ouvertes!

Mar 05

« Atelier international de Forum Théâtre»

 du 5 au 11 mars 2011

AUTOUR DU DRAMATURGE AUGUSTO BOAL

Dans le cadre du « Programme européen pour l\'éducation et la formation tout au long de la vie »  la Confédération de la communauté portugaise du Luxembourg organise un Atelier Grundtvig international de théâtre dénommé «Take action for your community ! » qui a lieu du 5 au 11 mars à l\'auberge de jeunesse de Luxembourg Ville. Cette formation internationale rassemblera 20 participants venus de 8 différents pays: Luxembourg, Portugal, Bulgarie, Turquie, Roumanie, Espagne, Hongrie et Lettonie. L\'objectif de cet atelier est de promouvoir la mobilité des adultes et de valoriser le dialogue interculturel grâce au  partage d\'expériences entre les participants issus de différents contextes culturels.

Ce Forum de théâtre organisé en langue anglaise par la C.C.P.L., est basé sur la méthodologie théâtrale du grand dramaturge brésilien Augusto Boal, créée autour du Théâtre de l\'Opprimé. Ces outils de travail théâtral sont utilisés comme un moyen de développement des compétences sociales, de promotion de la conscience civique et de participation active débouchant ainsi sur le développement communautaire. Comment travaille-t-on ? Et bien, dans le Forum de théâtre on crée une mise en scène basée sur des faits réels et dans laquelle les personnages (opprimés et oppresseurs) entrent en conflit de manière claire et objective pour défendre leurs désirs et leurs intérêts. Dans cette confrontation, l\'opprimé échoue et le public va être stimulé par le \"curinga\" - ou facilitateur du Théâtre de l\'Opprimé - pour entrer en scène, remplacer le personnage opprimé et essayer de trouver des solutions et des alternatives au problème posé. Le Théâtre de l\'Opprimé « inventé » par Augusto Boal, il y a 20 ans, est joué dans une perspective de dénonciation des oppressions de toutes sortes présentes dans nos sociétés, et a fait le tour du monde. Beaucoup de troupes européennes, et particulièrement en France, continuent de travailler avec cette méthode de mise en scène innovatrice et continuellement actuelle. Les deux principaux formateurs viennent de la Roumanie.

Pour des renseignements complémentaires sur de futurs projets, vous pouvez contacter Sónia Tomás (Coordinatrice du projet) le tél. 29.00.75

Mar 03

KuddelMuddel on air!

3 mars à 18h30

Equipe KuddelMuddel: Maïa, Paulo, Sylvie, Gualter (coordination)

Invités:
Flávio Pachi, étudiant luxembourgeois en Belgique
Thème: Pourquoi centaines d\'étudiants résidents au Luxembourg traversent tous les jours la frontière pour étudier?

Rubriques: Quoi de neuf?; Chroniques & Chroniques; Vox-pop

 

Mar 02

Déjeuner - débat le 2 mars 2011 de 12h15 à 13h45 à l\'ASTI

Le phénomène migratoire:une constante de l\'histoire luxembourgeoise

Michel PAULY
est professeur d\'histoire transnationale luxembourgeoise et responsable
des Études luxembourgeoises à l\'Université du Luxembourg, membre du
conseil scientifique de l\'ASTI, du conseil d\'administration du CEFIS, de la rédaction
de forum et auteur de nombreuses publications sur l\'histoire des migrations au
Luxembourg, sur l\'histoire urbaine européenne médiévale et l\'histoire luxembourgeoise
en général.

Deux formules pour assister au débat :

- sur place, à l\'ASTI 12, rue Auguste Laval à Luxembourg - Eich de 12.15 à 13.45 heures.
Prière de vous inscrire par mail : eval(unescape('%64%6f%63%75%6d%65%6e%74%2e%77%72%69%74%65%28%27%65%6e%73%65%6d%62%6c%65%40%61%73%74%69%2e%6c%75%27%29%3b'))\"> la veille du débat

Possibilité de manger une soupe et une quiche sur place.

- par Internet, le débat sera transmis en direct sur le site de l\'ASTI \"www.asti.lu\"

Le projet bénéficie du concours du FNR - Fonds National de la Recherche,
du patronage de la ville de Luxembourg, et du partenariat de OLAI -
Office Luxembourgeois pour l\'Accueil et l\'Intégration, CEFIS -
Centre d\'étude et de formation interculturelles et sociales et
de EMN- European Migration Network

 

 

 

Feb 16

Café des Ages

Date: 16 février
Heure: 15h30- 17h00
Local: 47, Boulevard Royal, 1er Etage (coin Bd Royal/Grand Rue)
Org: EGIPA, Objectif Plein Emploi - le CIGL Esch et le CIGL Schifflange, le Club Haus « Beim Kiosk » de Schifflange, HELP et la Maison des Associations.

« Café des âges » est un projet qui vise à favoriser la rencontre intergénérationnelle et l\'échange interculturel entre migrants et Luxembourgeois âgés.
« Festivasion » est le fruit d\'une collaboration entre l\'EGIPA, Objectif Plein Emploi - le CIGL Esch et le CIGL Schifflange, le Club Haus « Beim Kiosk » de Schifflange, HELP et la Maison des Associations.
Cette activité permettra de favoriser la mise sur pied des espaces de rencontre, où les seniors peuvent, avec amis et famille, partager leurs intérêts, leurs envies, leur enthousiasme avec d\'autres seniors et ceci dans une ambiance conviviale et chaleureuse.
Ce deuxième« Café des âges » a pour but de créer un mouvement citoyen qui met en valeur les  rapports entre générations et  change notre regard sur la société et son  organisation par le biais de la mise sur pied d\'un lieu de parole citoyenne entre les différents acteurs  concernés par nos projets interculturels (élus, opérateurs de terrain,  universitaires, retraités, familles des retraités, citoyens).  
Chaque participant est invité à faire connaître ses initiatives et centres d\'intérêt pour construire « Festivasion 2011 ».
Le souhait des organisateurs et partenaires est que cette expérience puisse se consolider, se développer et se renouveler chaque année pour prendre de l\'ampleur à travers tout le pays et trouver un grand enthousiasme. Nous espérons que « Festivasion » devienne à l\'avenir une référence quotidienne de qualité pour les seniors et l\'intergénérationnel à travers tout le pays.

Feb 12

Conférence-débat « La réforme des retraites en Espagne »

La conférence sera animée par Susana López Blanco, membre de la Commission exécutive de la Fédération des retraités de CC.OO. (Confédération syndicale des Commissions Ouvrières)
 
Samedi 12 février, à 19h00
au CLAE, 26, rue de Gasperich, Luxembourg
 
\"Avec l\'augmentation de l\'âge de la retraite et dans la tradition la plus nettement libérale, on essaye d\'enterrer la vieille revendication du droit des travailleurs de réduire leur temps de travail (...) On dit que, puisque vous vivez plus longtemps, vous devez travailler davantage, pour toucher l\'équivalent ou même moins après votre retraite »
 
À la fin, APFALA aura le plaisir d\'offrir un apéritif aux assistants

Organisateurs: Izquierda Unida (Fédération du Luxembourg), APFALA ( Association des Parents, des familles et des élèves de Luxembourg et alentours) et CLAE (Comité de liaison des associations d\'étrangers)