Archives

Dec 15

Assises du Bénévolat

\"Crise du Bénévolat ?\"
Les changements dans la société civile et ses conséquences pour le bénévolat

Informations et Inscription
Agence du Bénévola
t
103, route d\'Arlon
L-8009 Strassen
Tél.: 26 12 10 - 1
Fax: 26 12 10 20
E-mail : agence.benevolat at pt.lu

Dans le cadre de l\'Année européenne du Bénévolat, l\'Association du Bénévolat par le biais de l\'Agence du Bénévolat et le Conseil Supérieur du Bénévolat en collaboration avec le Ministère de la Famille et de l\'Intégration et le Centre de Rencontre Culturel Abbaye Neumünster, vous invite à participer aux Assises du Bénévolat, sous le thème \"Crise du Bénévolat ? Les changements dans la société civile et ses conséquences pour le bénévolat\", le mercredi 15 décembre 2010, de 17h00 à 21h30 à l\'Abbaye Neumünster.

17h00 Accue
il

17h15 Mots de bienve
nue

17h30 Exposé de Monsieur Heinz Janning suivi de questions-répo
nses

Monsieur Janning est fondateur du réseau de bénévolat international \"FUNDUS\" et auteur de nombreux articles sur le bénévolat. Il est expert en management du bénévolat et directeur de OptionBe - société de consultation pour l\'engagement citoyen.

19h30 Groupes de t
ravail

Les statistiques de l\'Agence du Bénévolat de l\'exercice 2009 montrent que 58 % des personnes en recherche d\'une activité bénévole qui se sont adressées à l\'Agence du Bénévolat ne parlent pas le luxembourgeois.

D\'autre part de plus en plus de bénévoles veulent s\'engager dans des projets à court et à moyen terme. Dans les groupes de travail nous nous poserons les questions suivantes : Les bénévoles d\'aujourd\'hui sont-ils/elles différents ? Comment satisfaire les attentes.

Ensemble nous tenterons de trouver des solutions à ces défis. Les groupes de travail seront introduits par des exemples de bonne pratique présentés par Monsieur Georges Rotink et Madame Laura Zuccoli.

Groupe de tr
avail 1 :
Recrutement et encadrement de bénévoles de langue étrangère dans les asbl luxembourgeoises.

Projet : Pacte pour l\'Intégration présenté par Madame Laura Zuccoli, Présidente de l\'Asti.

Discussions

Groupe de
travail 2 :
Recrutement et encadrement de bénévoles dans des projets à court et à moyen terme.

Projet : „youngCaritas Luxembourg\" présenté par Monsieur Georges Rotink, Coordinateur de la Caritas.

Discussions

Langues utilisées : Allemand avec traduction orale directe en français

Dec 09

APL: Formations

Amitié Portugal-Luxembourg lance, en collaboration avec la Maison des Jeunes d\'Esch, le Point d\'Information Jeunes d\'Esch et le soutien du Service Jeunesse de la Ville d\'Esch-sur-Alzette, des cours d\'appuis scolaires pour l\'année 2010-2011.
Plus d\'informations

O Centro de Formação Lucien Huss e o Club Haus Beim Kiosk de Schifflange propõe-vos dois cursos de informática, em português. Assim, pode escolher entre um curso de introdução à informática ou um curso de iniciação à internet, dependendo das suas necessidades e conhecimentos.
Mais informações

Dec 06

Avis du projet de règlement grand ducal fixant les conditions d’application et les modalités d’exécution relatives au contrat d’accueil et d’intégration adopté par le conseil de gouvernement le 12 novembre 2010

Plate - forme Migration&Intégration
APL, ASTI, CARITAS, CCPL, CEFIS, FAAL, FACVL, FAEL, FNCTTFEL, LCGB, OGBL, Syprolux

Avis du projet de règlement grand ducal
fixant les conditions d\'application et les modalités d\'exécution relatives au contrat d\'accueil et
d\'intégration adopté par le conseil de gouvernement le 12 novembre 2010

Avis de la Plate - forme Migration&Intégration composée de
APL, ASTI, CARITAS, CCPL, CEFIS, FAAL, FACVL, FAEL, FNCTTFEL, LCGB, OGBL, Syprolux

Dec 02

KuddelMuddel

Le 2 décembre à partir de 18h30 sur Radio Amizade (106 FM) en direct

Equipe KuddelMuddel: David, Maïa, Javier, Gualter
Invités:
José Luis Correia, Rédacteur en chef du journal \"CONTACTO\"
Patrick Théry, Journaliste du journal \"L\'Essentiel\"
Thème: \"L\'objectivité des journalistes; une utopie ou un devoir?\"

Rubriques: Quoi de neuf?; Chroniques & Chroniques; Vox-pop

Participez en direct à notre émission!

 

Nov 18

Le bulletin

Le Bulletin \"Espaces\" n.o 3 de la Maison des Associations vient de paraître!

 

Sommaire:

Mon vote, Mon choix!
Rencontre internationale senior
Café des Âges
Kuddel-Muddel - un concept radio innovateur
1ère rencontre des femmes  espagnoles au Luxembourg
Particip\'Art
Venez chez nous!

Bonne lecture!

Nov 17

Conférence \"Intégration et pluralisme religieux\"

Conférence

Intégration et

pluralisme religieux

en Europe et au Luxembourg

le 17 novembre 2010 à 18h30

Amphithéâtre François Tavenas

102, avenue Pasteur, Luxembourg-Ville

Objectifs

Le Luxembourg, à l\'image des autres sociétés européennes, est confronté à un pluralisme religieux et philosophique grandissant. La diversité religieuse et philosophique en Europe et au Grand-duché est porteuse en soi de nouvelles demandes, entraîne des modifications de comportements aussi bien dans les domaines de l\'éducation, de la santé ou du travail et interroge les modèles d\'intégration existants. De plus, les expériences développées et les réponses apportées par les Etats, les communes, les administrations, les associations ou bien encore les institutions scolaires et hospitalières sont de nature très disparate.

A travers l\'exemple des Musulmans en Europe et au Luxembourg, la conférence visera à établir un état des lieux de la recherche, comparera les modèles d\'intégration et débattra des premières initiatives prises dans les domaines de la santé, de l\'éducation et du travail afin de tenir compte aussi bien du pluralisme religieux et philosophique existant que des principes raisonnables d\'accommodement dans une société garantissant les droits et les libertés individuelles fondamentales.


 Coordination

 Philippe Poirier

Université du Luxembourg

Programme Gouvernance européenne

B.P. 2  L-7201 Walferdange

 

Téléphone           (00 352) 46 66 44 6400

Télécopie             (00 352) 46 66 44 6401

Courriel                 eval(unescape('%64%6f%63%75%6d%65%6e%74%2e%77%72%69%74%65%28%27%65%75%72%6f%40%75%6e%69%2e%6c%75%27%29%3b'))\">

Site internet          http://europa.uni.lu/

Nov 17

Plate Forme Migration et Intégration

La démocratie en marche

L\'année à venir verra un scrutin démocratique important. Tous les habitants luxembourgeois et les non - luxembourgeois inscrits sur les listes électorales seront appelés à choisir celles et ceux qui vont gérer pendant 6 ans  les 116 communes du Grand - Duché.

 L\'ambition d\'étendre la participation des non- Luxembourgeois était avancée dès les années \'80 par le mouvement associatif et concrétisé par le traité de Maastricht.

Le Luxembourg avait arraché des exceptions au principe du traité qui prévoit l\'accès aux droits de vote communal et européen des citoyens de l\'Union Européenne aux mêmes conditions que les nationaux. Dans un premier temps on exigeait 6 ans de séjour avant de pouvoir s\'inscrire sur les listes électorales et 12 ans de séjour pour pouvoir être candidat.

Mais le Luxembourg a progressé en réduisant  la période de résidence pour les communales à 5 ans à 2 ans pour les européennes. Dépassant le traité de Maastricht, le Luxembourg a intégré les ressortissants de pays tiers dans l\'électorat et s\'apprête à lever une autre restriction en permettant à tous d\'accéder aux fonctions de bourgmestre et d\'échevin. Il faut espérer que cette ouverture se concrétise dans les semaines à venir.

D\'autres pas doivent être franchis pour atteindre Maastricht, tout Maastricht. On devrait envisager sur cette voie une étape intermédiaire en réduisant la durée de séjour à trois ans. Il faudra cependant laisser un jour, que nous espérons proche, toutes les dérogations derrière nous. Dans cette perspective la plate-forme Migration&Intégration soulève aussi la question de l\'inscription d\'office des non - Luxembourgeois qui constituera un point culminant.

En attendant, la plate-forme compte sur un maximum d\'efforts des responsables politiques pour convaincre les non - luxembourgeois qui remplissent les conditions de séjour à s\'inscrire sur les listes électorales.


Communiqué de Presse de la \"Plate forme Migration&Intégration : APL, ASTI, CARITAS, CCPL, CEFIS, FAAL, FAEL, FNCTTFEL, LCGB, OGB-L, SYPROLUX\"

Nov 14

Brigades Internationales

Le comité de l\'ABI-L a le plaisir de vous inviter à la

 

Cérémonie commémorative

en l\'honneur des volontaires des Brigades Internationales

le dimanche, 14 novembre 2010

 

à 10h00, cortège-performance théâtrale et musicale

dans le quartier « Petite Italie », Dudelange

 

à 11h00, cérémonie commémorative

devant le monument « No Pasarán »,

Gare-Usines Dudelange

 

Orateurs

Paca Rimbau Hernández

Présidente de l\'ABI-L

Alex Bodry

Député-maire de Dudelange

Marcel Lorenzini

CDMH

 

Vin d\'honneur offert par la municipalité de Dudelange

 

à 13h30, repas commun au restaurant La Paella à Dudelange

Spécialités espagnoles avec dessert et café au prix de 25 euros

réservation souhaitée par tél.:  691 225 956 / 621 666 960

ou email :

 

Jeudi 11 novembre à 20h00 à la Maison des Associations

46, rue de Mühlenbach, L- 2168 Luxembourg-Mühlenbach

Soirée littéraire « Millefeuilles »

consacrée à la solidarité

Les soirées littéraires Millefeuilles sont une initiative interculturelle littéraire qui rassemble des gens et des organisations qui souhaitent se rencontrer et partager la passion des livres et de la littérature, selon les cultures issues de milieux différents. L\'objectif principal est de permettre, autour d\'un texte, que Millefeuilles soit un lieu de libre expression dans la littérature, lecture, musique, théatre, ... toujours dans un cadre interculturel et convivial.

Le premier Millefeuilles a eu lieu au mois de mars 2010 et par la suite, Millefeuilles a grandi. De nombreux auteurs d\'origines très diverses et simples amateurs de la littérature, ont rejoint les soirées littéraires qui sont devenues des espaces de rencontre interculturels incontournables.

Rejoignez nous! Entrée libre.

Contact :

 

Dimanche 14 novembre à 10h00 au Quartier « Petite Italie »

Départ : Gare-Usines

Cortège performance théâtrale et musicale

Le quartier « Petite Italie » est né à la fin du XIXe siècle, avec les débuts de la sidérurgie luxembourgeoise. Ce quartier, coincé entre l\'usine et la mine, était peuplé autrefois de nombreux Italiens dont plusieurs sont partis, comme volontaires, à la guerre d\'Espagne. Le monument nous rappelle aussi la tradition internationaliste de ce quartier d\'ouvriers.

Ensemble avec le comité ‘Les bons voisins\' nous ferons le tour du quartier.

 

Lundi 15 novembre à 19h30 au Circolo Curiel à Hollerich

107, rte. d\'Esch, Luxembourg-Ville

en italien avec interprétation en français

Claudio Venza est professeur d\'histoire contemporaine d\'Espagne à l\'université de Trieste et co-directeur de la revue \"Spagna contemporanea\".

La conférence sera précédée par la projection du documentaire \"Tra guerra e rivoluzione. Anarchici italiani nella guerra civile di Spagna.\"

 

Plus rapide, plus simple : envoyez vos nom, prénom et adresse email à

eval(unescape('%64%6f%63%75%6d%65%6e%74%2e%77%72%69%74%65%28%27%61%6d%69%73%62%69%6c%75%78%65%6d%62%6f%75%72%67%40%68%6f%74%6d%61%69%6c%2e%63%6f%6d%27%29%3b'))\"> ou eval(unescape('%64%6f%63%75%6d%65%6e%74%2e%77%72%69%74%65%28%27%6c%2e%70%75%74%7a%40%70%74%2e%6c%75%27%29%3b'))\">


Organisation:

L\'ABI-L et le Circolo culturale Eugenio Curiel, en collaboration avec

l\'AREL (Amis de la République Espagnole à Luxembourg),

les Amis du 25 avril, la Maison des Associations, le Projet Ensemble Inter-Actions, le comité du Quartier Italie ‘Les bons voisins\', le CLAE, le Círculo Cultural Antonio Machado, le Centre de Documentation sur les Migrations Humaines

et la Ville de Dudelange

 

Nov 12

Café des Ages

« Café des âges » est un projet qui vise à favoriser la rencontre intergénérationnelle et l\'échange interculturel entre migrants et Luxembourgeois âgés.
« Festivasion » est le fruit d\'une collaboration entre l\'EGIPA, Objectif Plein Emploi - le CIGL Esch et le CIGL Schifflange, le Club Haus « Beim Kiosk » de Schifflange, HELP et la Maison des Associations.
Cette activité permettra de favoriser la mise sur pied des espaces de rencontre, où les seniors peuvent, avec amis et famille, partager leurs intérêts, leurs envies, leur enthousiasme avec d\'autres seniors et ceci dans une ambiance conviviale et chaleureuse.
Ce premier « Café des âges » a pour but de créer un mouvement citoyen qui met en valeur les  rapports entre générations et  change notre regard sur la société et son  organisation par le biais de la mise sur pied d\'un lieu de parole citoyenne entre les différents acteurs  concernés par nos projets interculturels (élus, opérateurs de terrain,  universitaires, retraités, familles des retraités, citoyens).  
Chaque participant est invité à faire connaître ses initiatives et centres d\'intérêt pour construire « Festivasion 2011 ».
Le souhait des organisateurs et partenaires est que cette expérience puisse se consolider, se développer et se renouveler chaque année pour prendre de l\'ampleur à travers tout le pays et trouver un grand enthousiasme. Nous espérons que « Festivasion » devienne à l\'avenir une référence quotidienne de qualité pour les seniors et l\'intergénérationnel à travers tout le pays

Date: 12 novembre
Heure: 14h - 16h
Local: Kulturfabrik (116, rue de Luxembourg - Esch/Alzette) avec la présence de Monsieur Jean-Michel Caudron, consultant en ingénierie gérontologique et spécialiste du Café des Âges.
Org: EGIPA, Objectif Plein Emploi - le CIGL Esch et le CIGL Schifflange, le Club Haus « Beim Kiosk » de Schifflange, HELP et la Maison des Associations.

Oct 21

Bulletin \"Patio de Luces\"

Le dernier \"Patio de Luces\", le bulletin en langue espagnole do Círculo Cultural Español Antonio Machado, vient de paraître et est disponible sur le lien : http://www.circulo-machado.lu/es/nuestro-boletin.html

Pour recevoir gratuitement « Patio de Luces » il suffit d\'envoyer un mail à eval(unescape('%64%6f%63%75%6d%65%6e%74%2e%77%72%69%74%65%28%27%6d%61%63%68%61%64%6f%40%6e%65%74%63%6f%75%72%72%69%65%72%2e%63%6f%6d%27%29%3b'))\"> contenant votre demande et vos données pour l\'envoi.

Circulo Cultural Antonio Machado