Archives

Jul 01

India - A story of growth and exclusion

Présentation de et discussion avec George Chira, directeur de Terre des hommes Germany - India Programme

consultant d\'Aide à l\'Enfance de l\'Inde

 

L\'Inde est membre du G-20 et elle est en douzième position des plus grandes économies du monde, mais le pays ne réussit pas à partager ses richesses de façon égale parmi ses 1,2 milliard d\'habitants. D\'un côté il y a les milliardaires indiens qui figurent dans les top ten des personnes les plus riches du monde et une classe moyenne croissante; d\'un autre côté il y a 41 0e la population indienne, donc 455 millions de personnes, qui survivent avec un pouvoir d\'achat équivalent à un dollar par jour. Pourquoi n\'est-il pas possible de répartir les richesses de façon plus égale et pourquoi est-il encore important de soutenir des ONG locales? Ces questions et d\'autres seront relevées par George Chira lors de cette soirée.

 

La présentation de George Chira sera en anglais. Une traduction sera possible si nécessaire.

Entrée libre
Lieu: Maison des Associations
Heure: 19h30

 

Pour plus d\'informations, veuillez contacter Aide à l\'Enfance de l\'Inde au 47 21 55

 

Jun 30

La parole est aux résidients issus de l\'immigration - Bascharage

Le ministre du Travail, Nicolas Schmit, donnera le coup d\'envoi des premières rencontres citoyennes lancées par les socialistes qui se dérouleront mercredi, le 30 juin à 20h, au Hall 75 de Bascharage. Prévues en francais, les discussions porteront sur l\'emploi, le chômage et la crise

Initiés par le LSAP, le SPIC (Socialistes pour l\'intégration et la citoyenneté) est un forum de discussion pour les résidents issus de l\'étranger. Le but est d\'inviter les immigrés à s\'inscrire sur les listes électorales et à partager leurs idées et opinions.
Le SPIC se réunira chaque mercredi. D\'ici les élections communales, les étrangers pourraient briguer le poste de bourgmestre.

Pour plus d\'infos:

Jun 29

Tout savoir sur le Luxembourg

LUXEMBOURG - Combien d\'habitants compte le Grand-Duché? Comment est née sa place financière? D\'où vient son multilinguisme? La brochure <!-- /* Font Definitions */ @font-face {font-family:\"Cambria Math\"; panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4; mso-font-charset:1; mso-generic-font-family:roman; mso-font-format:other; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:0 0 0 0 0 0;} @font-face {font-family:Calibri; panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:swiss; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:-1610611985 1073750139 0 0 159 0;} /* Style Definitions */ p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal {mso-style-unhide:no; mso-style-qformat:yes; mso-style-parent:\"\"; margin-top:0cm; margin-right:0cm; margin-bottom:10.0pt; margin-left:0cm; line-height:115%; mso-pagination:widow-orphan; font-size:11.0pt; font-family:\"Calibri\",\"sans-serif\"; mso-ascii-font-family:Calibri; mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-fareast-font-family:Calibri; mso-fareast-theme-font:minor-latin; mso-hansi-font-family:Calibri; mso-hansi-theme-font:minor-latin; mso-bidi-font-family:\"Times New Roman\"; mso-bidi-theme-font:minor-bidi; mso-fareast-language:EN-US;} .MsoChpDefault {mso-style-type:export-only; mso-default-props:yes; mso-ascii-font-family:Calibri; mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-fareast-font-family:Calibri; mso-fareast-theme-font:minor-latin; mso-hansi-font-family:Calibri; mso-hansi-theme-font:minor-latin; mso-bidi-font-family:\"Times New Roman\"; mso-bidi-theme-font:minor-bidi; mso-fareast-language:EN-US;} .MsoPapDefault {mso-style-type:export-only; margin-bottom:10.0pt; line-height:115%;} @page WordSection1 {size:612.0pt 792.0pt; margin:72.0pt 72.0pt 72.0pt 72.0pt; mso-header-margin:36.0pt; mso-footer-margin:36.0pt; mso-paper-source:0;} div.WordSection1 {page:WordSection1;} --> «Tout savoir sur le Grand-Duché de Luxembourg <!-- /* Font Definitions */ @font-face {font-family:\"Cambria Math\"; panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4; mso-font-charset:1; mso-generic-font-family:roman; mso-font-format:other; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:0 0 0 0 0 0;} @font-face {font-family:Calibri; panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:swiss; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:-1610611985 1073750139 0 0 159 0;} /* Style Definitions */ p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal {mso-style-unhide:no; mso-style-qformat:yes; mso-style-parent:\"\"; margin-top:0cm; margin-right:0cm; margin-bottom:10.0pt; margin-left:0cm; line-height:115%; mso-pagination:widow-orphan; font-size:11.0pt; font-family:\"Calibri\",\"sans-serif\"; mso-ascii-font-family:Calibri; mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-fareast-font-family:Calibri; mso-fareast-theme-font:minor-latin; mso-hansi-font-family:Calibri; mso-hansi-theme-font:minor-latin; mso-bidi-font-family:\"Times New Roman\"; mso-bidi-theme-font:minor-bidi; mso-fareast-language:EN-US;} .MsoChpDefault {mso-style-type:export-only; mso-default-props:yes; mso-ascii-font-family:Calibri; mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-fareast-font-family:Calibri; mso-fareast-theme-font:minor-latin; mso-hansi-font-family:Calibri; mso-hansi-theme-font:minor-latin; mso-bidi-font-family:\"Times New Roman\"; mso-bidi-theme-font:minor-bidi; mso-fareast-language:EN-US;} .MsoPapDefault {mso-style-type:export-only; margin-bottom:10.0pt; line-height:115%;} @page WordSection1 {size:612.0pt 792.0pt; margin:72.0pt 72.0pt 72.0pt 72.0pt; mso-header-margin:36.0pt; mso-footer-margin:36.0pt; mso-paper-source:0;} div.WordSection1 {page:WordSection1;} --> » entend répondre à ces questions et bien d\'autres.
Téléchargeable sur www.gouvernement.lu

<!-- /* Font Definitions */ @font-face {font-family:\"Cambria Math\"; panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4; mso-font-charset:1; mso-generic-font-family:roman; mso-font-format:other; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:0 0 0 0 0 0;} @font-face {font-family:Calibri; panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:swiss; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:-1610611985 1073750139 0 0 159 0;} /* Style Definitions */ p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal {mso-style-unhide:no; mso-style-qformat:yes; mso-style-parent:\"\"; margin-top:0cm; margin-right:0cm; margin-bottom:10.0pt; margin-left:0cm; line-height:115%; mso-pagination:widow-orphan; font-size:11.0pt; font-family:\"Calibri\",\"sans-serif\"; mso-ascii-font-family:Calibri; mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-fareast-font-family:Calibri; mso-fareast-theme-font:minor-latin; mso-hansi-font-family:Calibri; mso-hansi-theme-font:minor-latin; mso-bidi-font-family:\"Times New Roman\"; mso-bidi-theme-font:minor-bidi; mso-fareast-language:EN-US;} .MsoChpDefault {mso-style-type:export-only; mso-default-props:yes; mso-ascii-font-family:Calibri; mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-fareast-font-family:Calibri; mso-fareast-theme-font:minor-latin; mso-hansi-font-family:Calibri; mso-hansi-theme-font:minor-latin; mso-bidi-font-family:\"Times New Roman\"; mso-bidi-theme-font:minor-bidi; mso-fareast-language:EN-US;} .MsoPapDefault {mso-style-type:export-only; margin-bottom:10.0pt; line-height:115%;} @page WordSection1 {size:612.0pt 792.0pt; margin:72.0pt 72.0pt 72.0pt 72.0pt; mso-header-margin:36.0pt; mso-footer-margin:36.0pt; mso-paper-source:0;} div.WordSection1 {page:WordSection1;} -->

Jun 19

MA au Festival Latino

Visitez le stand de la Maison des Associations (MA) au Festival Latino le 19 juin à partir de 15h à la Place Guillaume II, Luxembourg-Ville.

Nous vous attendons \"chez nous\"!

May 25

FACL: nouveau président

 

<!-- /* Font Definitions */ @font-face {font-family:Calibri; panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:swiss; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:-1610611985 1073750139 0 0 159 0;} /* Style Definitions */ p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal {mso-style-unhide:no; mso-style-qformat:yes; mso-style-parent:\"\"; margin:0cm; margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:12.0pt; font-family:\"Times New Roman\",\"serif\"; mso-fareast-font-family:Calibri; mso-fareast-theme-font:minor-latin;} p {mso-style-noshow:yes; mso-style-priority:99; mso-margin-top-alt:auto; margin-right:0cm; mso-margin-bottom-alt:auto; margin-left:0cm; mso-pagination:widow-orphan; font-size:12.0pt; font-family:\"Times New Roman\",\"serif\"; mso-fareast-font-family:\"Times New Roman\";} .MsoChpDefault {mso-style-type:export-only; mso-default-props:yes; mso-ascii-font-family:Calibri; mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-fareast-font-family:Calibri; mso-fareast-theme-font:minor-latin; mso-hansi-font-family:Calibri; mso-hansi-theme-font:minor-latin; mso-bidi-font-family:\"Times New Roman\"; mso-bidi-theme-font:minor-bidi; mso-fareast-language:EN-US;} .MsoPapDefault {mso-style-type:export-only; margin-bottom:10.0pt; line-height:115%;} @page Section1 {size:612.0pt 792.0pt; margin:70.85pt 70.85pt 70.85pt 70.85pt; mso-header-margin:36.0pt; mso-footer-margin:36.0pt; mso-paper-source:0;} div.Section1 {page:Section1;} -->

Suite à la dernière Assemblée générale en mai de la Fédération des Associations Capverdiennes au Luxembourg, João da Luz a été désigné en tant que président de cette fédération.

Les autres membres du Conseil d\'Administration élus sont:

Vice-président: Alcinda Lopes - Association CVED

Vice-président: Antão Freitas - Association Estrela de Amadora

Trésorier:          Fredy Andrade - Association Culture du Cap Vert

Secrétaire:         pas encore désigné

Secrétaire-adjoint:  Salvador Ferreira - APADOC.

 

Apr 28

Festivasion à RTL radio

L\'équipe de Festivasion sera l\'invitée du journaliste Daniel Nepgen de RTL Radio pour présenter le programme de Festivasion.

Horaire: le 28 avril à 8h40. Ne ratez pas!

Apr 21

Festivasion: Conférence de Presse

Les partenaires du projet \"Festivasion\" ont l\'honneur de vous inviter à  une  conférence de presse, afin de présenter leur projet.

 

La conférence de presse aura lieu dans les locaux de 

 

l\'EGIPA (Entente des gestionnaires des Institutions pour personnes âgées)

4, rue Jos Felten L-1508 Howald (à côté de la station Aral)

 

le 21 avril 2010 à 10h30.

 

 

Curieux de savoir de quoi il s\'agit ? Découvrez un évènement riche en couleurs !

Nombreuses sont les activités culturelles qui animent la vie quotidienne du Luxembourg et de ses habitants. Les associations issues des migrations du monde entier créent des évènements empreints de convivialité pour partager leur riche culture avec petits et grands.

 A-t-on néanmoins aussi pensé aux seniors, peu importe leur origine ? Personnes qui n\'ont qu\'une envie, après de longues années de travail : jouir de leur retraite et passer de bons moments avec la famille et les amis, rencontrer de nouveaux visages, partager leurs expériences et leur culture ?!

 

Imaginez des espaces de rencontre, où les seniors peuvent, avec amis et famille, partager leurs intérêts, leurs envies, leur enthousiasme avec d\'autres seniors et ceci dans une ambiance conviviale et chaleureuse ... c\'est justement l\'objectif de Festivasion - le festival interculturel et intergénérationnel, pour seniors d\'ici et d\'ailleurs !

 

Fruit d\'une collaboration entre l\'EGIPA, l\'Objectif Plein Emploi - le CIGL Esch et le CIGL Schifflange, le Club Haus beim Kiosk de Schifflange, HELP, la Maison des Associations et la Confédération de la Communauté Portugaise au Luxembourg, ce festival se déroulera à travers plusieurs communes du Sud du pays, et ce, à partir du 25 avril jusqu\'au 12 mai 2010.

Pendant cette période, une vingtaine d\'associations d\'étrangers proposent une panoplie d\'activités, en commençant par la découverte de nouvelles saveurs gastronomiques, en passant par les arts du Flamenco et la musique Country, pour en arriver à des cours de Capoeira spécialement adaptée aux seniors. Le festival vous propose également des formations au bénévolat et à Internet, à l\'art de la peinture et à la création de bijoux. Dans une trentaine d\'atelier, il y en aura pour tous les goûts !

 

Rendez-vous le 25 avril 2010 à 11h00 au Club Haus beim Kiosk à Schifflange, pour célébrer en la présence d\'invités d\'honneur, l\'ouverture officielle du festival, où un vin d\'honneur sera offert par la commune de Schifflange.

Les inscriptions pour le buffet international se font au numéro 26 68 31 09.

 

La clôture du festival aura lieu le 12 mai 2010 à la Salle Ariston, Place du Brill à Esch/Alzette. De 14h00 à 19h00, la commission du 3e âge de la Ville d\'Esch offre un buffet dans le cadre d\'un thé dansant.

Les inscriptions pour le buffet se font au numéro 54 42 45 200.

 

N\'oubliez surtout pas de vous inscrire aux ateliers !

 

Pour plus d\'informations et pour connaître les lieux et horaires des différents ateliers, nous vous invitons à consulter notre site www.festivasion.lu, ou à appeler le numéro 46 08 08 415 ou 621 29 64 15.

 

Apr 20

CCPL

Après le VII Congrès de Confédération de la Communauté Portugaise au Luxembourg (CCPL), le 28 février, José Coimbra de Matos a été récemment réélu en tant que président de cette fédération d\'origine portugaise.

Pour plus d\'informations: http://fr-fr.facebook.com/people/Ccpl-Luxembourg/100000850285183

 

 

 

 

Mar 15

OCL change de nom

L’Organisation Capverdienne au Luxembourg (OCL), suite à une réunion de son Assemblée Générale le 14 mars 2010, s’appelle désormais Fédération des Associations Capverdiennes au Luxembourg (FACL)