Après 5 ans au Luxembourg… jepeuxvoter.lu


Le 8 octobre 2017 auront lieu les prochaines élections communales. Tout résident étranger installé au Luxembourg depuis 5 ans au moins peut voter pour désigner les représentants de sa commune pour les 6 ans à venir.

 

Que fait ma commune ?

• L'équipement des écoles, des maisons relais et des crèches
• Les infrastructures culturelles et sportives
• L'organisation de transports en commun et de navette
• La cohésion sociale et l'intégration
• L'aide sociale, les offices sociaux et subsides scolaires
• Les initiatives écologiques
• L'approvisionnement en eau potable
• L'aménagement communal et le développement urbain
• La gestion et le tri des déchets

 

Pour voter, il faut :

avoir 18 ans le jour des élections
résider au Luxembourg depuis au moins 5 ans au moment de l'inscription
• s'inscrire sur les listes électorales jusqu'au 13 juillet 2017 inclus

 

Comment s'inscrire ?

• se rendre à l'administration communale de son lieu de résidence au plus tard le 13 juillet 2017
• présenter sa carte d'identité ou son passeport
• remplir deux déclarations fournies par la commune (précisant nationalité, lieu et date de résidence)

Pour vous inscrire, vous pouvez vous rendre dans votre commune de résidence aux horaires habituels d'ouverture.
Vous pourrez également le faire lors des deux journées nationales d'inscriptions : les samedis 13 mai et 1er juillet 2017.

 

 

Le saviez-vous ?

- Il n'est plus nécessaire de présenter des certificats de résidence

 

- S'inscrire sur les listes électorales du Luxembourg ne vous fait pas perdre votre droit de voter dans la commune de votre pays d'origine

 

- Au Luxembourg, le vote est obligatoire

 

- Si vous êtes résident au Luxembourg depuis au moins 5 ans, vous pouvez également vous présenter en tant que candidat pour devenir Bourgmestre ou Echevin de votre commune

 

Plus d'informations sur le site en 5 langues www.jepeuxvoter.lu

 

                                                                                                                                                    www.facebook.com/jepeuxvoter.Icanvote

 

Téléchargements

Et oui vous pouvez encore et toujours vous inscrire!

Pourquoi voter ?

Le Luxembourg compte 502 000 habitants dont 42 % de ressortissants étrangers. Lors des élections communales de 2005, la part de l'électorat étranger représentait 10 %, tandis qu'uniquement 1,2 % des conseillers élus sont des non-Luxembourgeois.
Les prochaines élections seront le 8 octobre 2017, c'est loin, mais cela vous laisse le temps de bien connaître le système et les enjeux des élections: utilisez votre droit de vote !

Faire un choix rime avec donner sa voix :

  • C'est VOUS qui pouvez être les acteurs de votre commune en choisissant à qui vous déléguez la représentation de vos intérêts ;
  • C'est avec VOUS que le conseil communal fera correspondre au mieux la gestion de votre commune et de vos intérêts ;
  • Le droit de vote est un droit constitutionnel. C'est un moyen fondamental de participation à la vie sociale, économique, politique et culturelle de votre commune.

 Il vous reste donc presque 5 ans pour vous inscrire sur les listes électorales et:

  • accorder une attention particulière au bien-être de votre commune ;
  • vous intéresser à la cohésion sociale ;
  • défendre que l'opinion des étrangers soit davantage sollicitée et prise en considération dans le débat politique ;
  • vous intéresser aux dépenses et recettes de votre commune.


Qui peut voter ? (loi en vigueur)

- Le vote est obligatoire pour tous les Luxembourgeois, qui ne sont donc pas obligés de s’inscrire sur les listes électorales.

- La loi électorale permet aux non-Luxembourgeois qui résident au Luxembourg de voter aux élections communales sans perdre le droit de vote dans la commune de leur pays d’origine, sous condition :

  • d’avoir 18 ans révolus le jour des élections. Les jeunes qui n’ont pas encore atteint la majorité, mais qui l’auront au moment des élections de 2017, peuvent également s’inscrire;
  • de résider au Luxembourg depuis au moins 5 ans au moment de l’inscription;
  • de jouir des droits civils et de ne pas être déchu du droit de vote dans l’État de résidence ou dans l’État d’origine;
  • de s’inscrire sur la liste électorale jusqu'en juillet 2017.

 En savoir plus : élections.public.lu

source: www.jepeuxvoter.lu

 

Bilan inscription 2011