L'émisssion radio « KUDDEL MUDDEL » traite des thèmes liés aux citoyens issus des pays tiers comme le droit de séjour, les permis de travail, le mouvement associatif, l'intégration et les contacts avec la société d'accueil, leurs activités et projets...

Grâce au financement du Fonds Européen d'Intégration des Ressortissants des Pays Tiers (FEI) et de l'Office Luxembourgeois de l'accueil et de l'Intégration (OLAI), notre projet existe depuis le mois de septembre 2011.

Radio Aktiv, basée à Echternach, diffuse notre émission chaque dernier samedi du mois de 12h à 13h (rediffusion le lendemain de 20h à 21h).
Si vous ne captez pas Radio Aktiv, les émissions sont aussi diffusées sur le live stream de radio Aktiv (www.radioaktiv106-5.org). Retrouvez également toutes nos émissions sur le podcast itunes de la MA : Ecoutez KuddelMuddel-FEI


Pour suivre Kuddel Muddel sur Facebook :
https://www.facebook.com/pages/Kuddel-Muddel-FEI/228097980609695#

 

Emission du 27 septembre 2014

Best of 2013-2014

Date de diffusion : 27 septembre 2014 (12h) sur Radio Aktiv Echternach

Animation : Jessica Lobo

Lors de cette émission spéciale, découvrez tous les meilleurs moments de la saison 2013-2014.

Projet soutenu par le Fonds Européen d'Intégration des ressortissants des Pays Tiers (FEI) et l'Office Luxembourgeois de l'Accueil et de l'Intégration.

Nos remerciements à Radio Aktiv Echternach.

 

Téléchargements

Emission du 30 août 2014

Les initiatives locales pour l'intégration

Date de diffusion : 30 août 2014 (12h) sur Radio Aktiv Echternach

Invités : Fons Jacques (Leader Rédange-Wiltz) et Cathy Schmartz (Leader Miselerland) ; Animation : Jessica Lobo

Cette émission aborde les initiatives locales organisés par les membres du projet LEADER qui encourage les gens des régions différentes du Luxembourg au "vivre ensemble". Monsieur Fons Jacques, responsable du Leader Rédange-Wiltz, nous a parlé du LEADER en général et de ses objectifs. Cathy Schmartz, coordinatrice au LEADER Miselerland, nous a parlé du pacte d’intégration auquell participe le LEADER Miserland. Parmi les initiaves évoquées : les assises de l'intégration qui ont eu lieu dans leur deux régions ; le projet CARAMBA de la région Rédange-Wiltz et le projet COUCH développé dans la région de la Moselle.

Projet soutenu par le Fonds Européen d'Intégration des ressortissants des Pays Tiers (FEI) et l'Office Luxembourgeois de l'Accueil et de l'Intégration.

Nos remerciements à Radio Aktiv Echternach.

 

Liens utiles:

LEADER Miselerland - Pacte d'Intégration

LEADER Redange-Wiltz

 

Téléchargements

Emission du 26 juillet 2014

L'intégration des ressortissants des pays tiers au et par le travail 

Date de diffusion : 26 juillet 2014 (12h) sur Radio Aktiv Echternach

Invitée : Laurence Gillen (CEFIS) ; Animation : Jessica Lobo

Notre émission porte ce mois-ci sur l'étude "Travail et intégration des migrants" (RED 18) du CEFIS. Y sont traités :  le recrutement, la reconnaissance, les relations sociales et le parcours des travailleurs issus des pays tiers au Luxembourg. Plus d'infos : www.cefis.lu

Projet soutenu par le Fonds Européen d'Intégration des ressortissants des Pays Tiers (FEI) et l'Office Luxembourgeois de l'Accueil et de l'Intégration.

Nos remerciements à Radio Aktiv Echternach.

 

Liens utiles:

Site web du CEFIS

 

Téléchargements

Emission du 28 juin 2014

Le Contrat d'Accueil et d'Intégration 

Date de diffusion : 28 juin 2014 (12h) sur Radio Aktiv Echternach

Invités : Anne Leurs, coordinatrice du CAI et assistante d’hygiène sociale (OLAI) et Saad Nabbi, bénéficiaire du CAI

Animation : Jessica Lobo

 

Au cours de cette émission, a été présenté le Contrat d'Accueil et d'Intégration (CAI) proposé par l'Office Luxembourgeois d'Accueil et d'Intégration (OLAI). Saad Nabbi qui a bénéficié du CAI nous offre son témoignage.

Plus d'info sur
www.olai.public.lu/fr/accueil-integration/mesures/contrat-accueil/index.html
ou www.forum-cai.lu/Integration-in-the-news.17-1.html

 

Projet soutenu par le Fonds Européen d'Intégration des ressortissants des Pays Tiers (FEI) et l'Office Luxembourgeois de l'Accueil et de l'Intégration.

Nos remerciements à Radio Aktiv Echternach. 

 

Liens utiles:

Site d'information sur le CAI

 

Téléchargements

Emission du 31 mai 2014

Les médiateurs et interprètes interculturels 

Date de diffusion : 31 mai 2014 (12h) sur Radio Aktiv Echternach

Animation : Jessica Lobo

Projet soutenu par le Fonds Européen d'Intégration des ressortissants des Pays Tiers (FEI) et l'Office Luxembourgeois de l'Accueil et de l'Intégration.

 

Nos remerciements à Radio Aktiv Echternach. 

 

 

Emission du 26 avril 2014

La world culture

Date de diffusion : 26 avril 2014 (12h) sur Radio Aktiv Echternach

Animation : Jessica Lobo

L'émission du mois d'avril abordait le thème de la "world culture". Nous avons eu comme invité d'honneur un guitariste professionnel, Yacke, d'origine colombienne, qui nous a parlé de sa carrière au Luxembourg. Yacke nous a même fait le plaisir de nous jouer un de ses morceaux à la guitare en live dans le studio. Nous avons également reçu le témoignage de Rosalía Nuñez (volontaire européenne à la FAEL) qui nous a parlé du projet "Cuisine du Monde" et deux représentantes du RIFF Festival qui nous ont parlé de cette magnifique initiative intercuturelle.

Projet soutenu par le Fonds Européen d'Intégration des ressortissants des Pays Tiers (FEI) et l'Office Luxembourgeois de l'Accueil et de l'Intégration.

 

Nos remerciements à Radio Aktiv Echternach. 

 

 

Téléchargements

Emission du 29 mars 2014

La migration de genre

Homme ou femme, vivons-nous la migration de la même façon ?

Date de diffusion : 29 mars 2014 (12h) sur Radio Aktiv Echternach

Animation : Jessica Lobo

Projet soutenu par le Fonds Européen d'Intégration des ressortissants des Pays Tiers (FEI) et l'Office Luxembourgeois de l'Accueil et de l'Intégration.

Nos remerciements à Radio Aktiv Echternach. 

 

Téléchargements

Emission du 22 février 2014

Le déracinement

Date de diffusion : 22 février 2014 (12h) sur Radio Aktiv Echternach

Animation : Jessica Lobo

Invités : David Foka, président de la Fédération des Associations Africaines du Luxembourg, et Teresa Pignatelli, représentante de l'Antenne d'écoute de l'APL

Contenu : Comment les gens vivent-ils le fait de devoir quitter leur pays et s'adapter à un autre et quelles sont les étapes émotionnelles ? Nos invités ont abordé ce thèmes sous deux angles de vue : social et psychologique.

Projet soutenu par le Fonds Européen d'Intégration des ressortissants des Pays Tiers (FEI) et l'Office Luxembourgeois de l'Accueil et de l'Intégration.

Nos remerciements à Radio Aktiv Echternach. 

 

Téléchargements

Emission du 25 janvier 2014

L'approche interculturelle

Date de diffusion : 25 janvier 2014 (12h) sur Radio Aktiv Echternach

Animation : Jessica Lobo

Invités : Guy Reger et Dominique von Leipzig

Contenu : L'approche interculturelle se définit par l'encouragement au mélange des personnes issues de culutres différentes. Nos invités sont formateurs dans cette discipline. 

Projet soutenu par le Fonds Européen d'Intégration des ressortissants des Pays Tiers (FEI) et l'Office Luxembourgeois de l'Accueil et de l'Intégration.

Nos remerciements à Radio Aktiv Echternach. 

 

Téléchargements

Emission du 28 décembre 2013

Les fêtes de fin d'année

Date de diffusion : 28 décembre 2013 (12h) sur Radio Aktiv Echternach

Animation : Jessica Lobo

Invités : Samir Riahi ; Stéphane Ayasche ; Francisco Malpica

L'émission de décembre 2013 vous propose de découvrir d'autres coutumes de célébrer les fêtes de fin d'année. Samir Riahi nous parle de la fête musulmane de l'Aïd el-Fitr. Stéphane Ayasch évoque pour nous la fête juive de Hanukkah et Francisco Malpica nous raconte les préparatifs péruviens autour de la fête de Noël.

Projet soutenu par le Fonds Européen d'Intégration des ressortissants des Pays Tiers (FEI) et l'Office Luxembourgeois de l'Accueil et de l'Intégration.

Nos remerciements à Radio Aktiv Echternach. 

 

Téléchargements

Emission du 30 novembre 2013

Le marché du travail

Date de diffusion : 30 novembre 2013 (12h) sur Radio Aktiv Echternach

Animation : Jessica Lobo

Invités : Sergio FERREIRA, porte-parole de l'ASTI ; José Antonio COIMBRA DE MATOS, président de la CCPL ; Laurent PEUSCH, chef du service "Main d'oeuvre étrangère" à l'ADEM 

Projet soutenu par le Fonds Européen d'Intégration des ressortissants des Pays Tiers (FEI) et l'Office Luxembourgeois de l'Accueil et de l'Intégration.

Nos remerciements à Radio Aktiv Echternach. 

 

Téléchargements

Emission du 26 octobre 2013

Les élections législatives luxembourgeoises

Date de diffusion : 26 octobre 2013 (12h) sur Radio Aktiv Echternach

Animation : Jessica Lobo

Invités : Roger Bikie et Nelson Brito

Projet soutenu par le Fonds Européen d'Intégration des ressortissants des Pays Tiers (FEI) et l'Office Luxembourgeois de l'Accueil et de l'Intégration.

Nos remerciements à Radio Aktiv Echternach. 

 

Téléchargements

Emission du 28 septembre 2013

Les vacances

Date de diffusion : 28 septembre 2013 (12h) sur Radio Aktiv Echternach

Animation : Jessica Lobo

Projet soutenu par le Fonds Européen d'Intégration des ressortissants des Pays Tiers (FEI) et l'Office Luxembourgeois de l'Accueil et de l'Intégration.

 Nos remerciements à Radio Aktiv Echternach. 

 

Téléchargements

Emission du 10 août 2013

Best of KUDDEL MUDDEL 2013

Date de diffusion : 10 août (12h) et 11 août (20h) 2013 sur Radio Aktiv Echternach

Animation : Vitor Silva

Projet soutenu par le Fonds Européen d'Intégration des ressortissants des Pays Tiers (FEI) et l'Office Luxembourgeois de l'Accueil et de l'Intégration.

 Nos remerciements à Radio Aktiv Echternach.

 

Téléchargements

Emission du 27 juillet 2013

Thème : « Le sport Et l'intégration »

Date de diffusion : 27 juillet (12h) et 28 juillet (20h) 2013 sur Radio Aktiv Echternach

Animation : Vitor Silva

Invités : Professor Pelézinho (Brésil) ; Professor « Wally » Wellington (Brésil) ; Danielson « Maonhoso » Silva (Cap-Vert/Luxembourg) ; Bruno « Esfera »

Musique : « Eu vim de Angola » - Mestre Barrão ; « N'gue xile mu tunda bua faria » - Sofia Rosa ; « Canção de Engate » - Tiago Bettencourt


Projet soutenu par le Fonds Européen d'Intégration des ressortissants des Pays Tiers (FEI) et l'Office Luxembourgeois de l'Accueil et de l'Intégration.

 Nos remerciements à Radio Aktiv Echternach.

 

Téléchargements

Emission du 6 juillet 2013

Thème : « Mémoires de l'Iran »

Date de diffusion : 6 juillet (12h) et 7 juillet (20h) 2013 sur Radio Aktiv Echternach

Animation : Vitor Silva

Invités : Bamdad Goudarzi (Iran)

Musique : « Bari Bakh » - Mansour  ; « Melodie » - Arash ; « Khass » - Mohsen Chavoshi ; « Stairway To Heaven » - Led Zeppelin

Projet soutenu par le Fonds Européen d'Intégration des ressortissants des Pays Tiers (FEI) et l'Office Luxembourgeois de l'Accueil et de l'Intégration.

Nos remerciements à Radio Aktiv Echternach.

 

Téléchargements

Emission du 22 juin 2013

Thème : « La régularisation des travailleurs employés illégalement au Luxembourg »

Date de diffusion : 22 juin (12h) et 23 juin (20h) 2013 sur Radio Aktiv Echternach

Animation : Vitor Silva

Invités : Sérgio Ferreira - Porte parole de l’ASTI (Association de Soutien aux Travailleurs Immigrés)

 

Musique : « Somebody That I Used To Know » - Gotye ft. Kimbra ; « It Will Rain » - Bruno Mars ; « Free » - Graffiti6  ; « O Que Faz Falta » - Zeca Sempre

Projet soutenu par le Fonds Européen d'Intégration des ressortissants des Pays Tiers (FEI) et l'Office Luxembourgeois de l'Accueil et de l'Intégration.

 Nos remerciements à Radio Aktiv Echternach.

 

Téléchargements

Emission du 8 juin 2013

Thème : « Moi, Mon Pays et le Luxembourg »

Date de diffusion : 8 juin (12h) et 9 juin (20h) 2013 sur Radio Aktiv Echternach

Animation : Vitor Silva

Invités : Anola Kruetani Bracaj (Albanie)

Musique : « White Flag » - Gorillaz ; « Tamacun » - Rodrigo y Gabriela ;  « Elixir da Eterna Juventude » - Clã e Sérgio Godinho

Projet soutenu par le Fonds Européen d'Intégration des ressortissants des Pays Tiers (FEI) et l'Office Luxembourgeois de l'Accueil et de l'Intégration.

 Nos remerciements à Radio Aktiv Echternach.

 

Téléchargements

Emission du 25 mai 2013

Thème : « La coopération »

Date de diffusion : 25 mai (12h) et 26 mai (20h) 2013 sur Radio Aktiv Echternach

Animation : Vitor Silva

Invités : Michel Sigwartz, Amis du Tibet, asbl ; Moa Nunes (Brésil), chorégraphe/danseur « Palavras & Palavras »  

Musique : « Wamaya Wa Wa » - Air Mail Music : Himalaya & Nepal ; « Jhyaure » - Air Mail Music : Himalaya & Nepal ; « O Que Tinha de Ser » - Tom Jobim & Elis Regina ; « As Vezes no Silencio da Noite » - Caetano Veloso

Projet soutenu par le Fonds Européen d'Intégration des ressortissants des Pays Tiers (FEI) et l'Office Luxembourgeois de l'Accueil et de l'Intégration.

 Nos remerciements à Radio Aktiv Echternach.

 

Téléchargements

Emission du 11 mai 2013

Thème : « La Solidarité avec les pays tiers de l’UE »

Date de diffusion : 11 mai (12h) et 12 mai (20h) 2013 sur Radio Aktiv Echternach

Animation : Vitor Silva

Invités : Cecille Capacete Hurst et Aurora Asor-Maury : Philippines - Luxembourg Society, asbl ; Marie-Anne Carier et Christophe Thinnes : Nepalimed Luxembourg asbl :

Musique : « Resham Firiri » - Madhu Babu Thapa ; « Beni Ko Bazar » - Madhu Babu Thapa ; « Heartbreaker » - Dionne Warwick

Projet soutenu par le Fonds Européen d'Intégration des ressortissants des Pays Tiers (FEI) et l'Office Luxembourgeois de l'Accueil et de l'Intégration.

Nos remerciements à Radio Aktiv Echternach.

 

Téléchargements

Emission du 27 avril 2013

Thème : « Le Mouvement Associatif »

Date de diffusion : 27 avril (12h) et 28 avril (20h) 2013 sur Radio Aktiv Echternach

Animation : Vitor Silva

Invité : Nikolai Shillinglaw (Royaume-Uni/Brésil), Made in Brazil, asbl

Musique : « Aguas de Março » - Roberto Carlos & Caetano Veloso ; « Cambaz » - Mor Ve Otesi ; « Fina Estampa » - Caetano Veloso ; « El Arte de la Popular » - Los Telebolitos


Projet soutenu
par le Fonds Européen d'Intégration des ressortissants des Pays Tiers (FEI) et l'Office Luxembourgeois de l'Accueil et de l'Intégration.

Nos remerciements à Radio Latina pour l'enregistrement et le montage de cette émission et à Radio Aktiv Echternach pour la diffusion.

 

Téléchargements

Emission du 21 avril 2013

Thème : « Production culturelle et artistique »

Date de diffusion : 21 avril 2013 à 20h sur Radio Aktiv Echternach

Animation : Vitor Silva ; Guy Reger.

Invitées : Gunseli Toker (Turquie), artiste plastique ; Irma Hadzalic (Bosnie-Herzégovine), Festival RIFF Luxembourg ; Pieca Levy (Brésil), Brazil Film Festival

Musique : “Sampa” - Caetano Veloso & Maria Gadu; “Aquarela do Brasil” - Gal Costa; "Balkan Funk" - Dubioza Kolektiv; "Ko Se Ono Brijegom Sece" - Divanhana

Projet soutenu par le Fonds Européen d'Intégration des ressortissants des Pays Tiers (FEI) et l'Office Luxembourgeois de l'Accueil et de l'Intégration.

Nos remerciements à Radio Latina pour l'enregistrement et le montage de cette émission et à radio Aktiv Echternach pour la diffusion.

 

Téléchargements

26 juillet sur Radio Dudelange

26 juillet 2012 à 18h sur Radio Dudelange ; Thème : « L'Intégration au Luxembourg : indicateurs et dynamiques sociales. Parcours de personnes originaires du Cap-Vert et de l'ex-Yougoslavie ». Nous allons parcourir avec notre invité les expériences réelles vécues lors de cet étude et quelques conclusions issues de ce travail concernant l'intégration des ressortissants des pays tiers. Invité : Fréderic Metz du Cefis et co-auteur de l'étude avec Annick Jacobs. 

Coordination et animation: Gualter Verissimo avec Ezster Packy  

 

28 juin sur Radio Dudelange

Thème : Le parcours d'intégration au Luxembourg d'un ressortissant chinois depuis 19 ans.  Invités : Ping Lan Yao-Nevouet (invitée centrale) et quelques membres de la société d'accueil (Jérôme et Béatrice) qui partagent le goût pour la culture chinoise en tant que facteur d'intégration

Coordination et animation: Gualter Verissimo avec Ezster Packy 

 

 

31 mai à 18h sur Radio Dudelange

Thème: «  L'éducation, la vie des ressortissants (enfants) des pays tiers dans les écoles au Luxembourg ; c'est facile l'intégration ou les langues/culture posent un problème ?»

Invités: Henri Fishbach (instituteur), Flavio Pachi et Stéphanie (étudiants d'origine capverdienne et membres du Comité Spencer asbl) 

Equipe KuddelMuddel (studio): Emilia; Gualter (coordination et animation)

Ecoutez "KuddelMuddel - FEI" jeudi prochain, le 31 mai, en direct, sur Radio Dudelange (103,6FM) ou sur www.dudelangefm.lu

KuddelMuddel-FEI est financé par le Fonds Européen d'Intégration des Ressortissants des Pays Tiers (FEI) et par l'Office Luxembourgeois de l'Accueil et de l'Intégration (OLAI) 

26 avril à 18h sur Radio Dudelange

Thème : La religion en tant que facteur d'intégration des citoyens issus des pays tiers : débat et opinion.
Invités : Najima Mokhtari et Michael Bruppacher (Association Islamique « Le Juste Milieu » asbl ; Faruck Licinia (Centre Culturel Islamique au Luxembourg)
Equipe au studio : Gualter Verissimo (Coordination et animation)
Rubrique Vox Pop et quoi de neuf.

 

 

 

29 mars à 18h sur Radio Dudelange

Thème : Comment bien parcourir le chemin de l'intégration au Luxembourg quand on est issu d'un Pays Tiers? Conseils et expériences.
Invités : David Foka, présidente de la FAAL et da la Maison d'Afrique; Pierre Moos (coach de projets d'intégration)
Participation spéciale: Tatev Margaryan, WIYU (Arménie)
Equipe au studio : Haykuhi et Gualter Verissimo (Coordination et animation)
Rubrique Vox Pop et quoi de neuf.

 

 

 

23 février à 18h sur Radio Dudelange

Thème : Quelle est vraiment la présence et l'intégration des Ressortissants des Pays Tiers au Luxembourg ? Statistiques, chiffres, opinions, expériences.
Invités : Nénad Dubajic et Laurence Gillen, chargés d'études et de formation au CEFIS; Kezie Jahkezz, Ressortissant du Togo
Equipe au studio : Haykuhi et Gualter (Coordination)
Rubrique Vox Pop et quoi de neuf.

 

26 janvier à 18h sur Radio Dudelange

Thème :Les Resortissants des Pays Tiers et le permis de travail au Luxembourg. Quelles ont des démarches à suivre pour travailler au Luxembourg? Opinions, débat et histoires vécues par des Ressortissants des Pays Tiers

Invitées :Valérie Matviishyna (Ressortissante de l'Ukraine au Luxembourg); Avni (Albanie dans la rubrique vox-pop); Gina Rosianu (Roumanie dans la rubrique vox-pop)

Equipe au studio: Haykuhi et Gualter (coordination et animation)

 

 

15 décembre 2011 sur Radio Amizade

Thème : Les projets dans le cadre FEI au Luxembourg : présentation, expériences, objectifs, résultats / C’est quoi le Fonds Européen d’Inégration des Pays Tiers – FEI ? / Information concernant le prochain appel à projets

Invitées : Sónia Tomás (Confédération de la Communauté Portugaise au Luxembourg), projet : « Toi-Moi ; Moi et Toi ensemble » ; Nathalie Pot (Caritas) projet : « Dessine moi… un migrant ! » ; Olga Valizer (Russian Club of Luxembourg), projet : « Il était une fois… Luxembourg » ; Catalina Anton (Maison des Associations), projet : « Millefeuilles »
Equipe au studio: Haykuhi et Gualter (Coordination et animation)

 

 

 

24 novembre 2011 sur Radio Amizade

Thème : « L’intégration des Etudiants ressortissants des pays tiers au Luxembourg »
Invités : Baniba Elom, président du Cercle des Etudiants Africains au Luxembourg (CEAL) ; Apipoupou Kobjo (Secrétaire du CEAL) ; Stéphane Ndjomo (Etudiant) ;
Equipe en studio: Haykuhi et Gualter (coordination et animation)
Rubrique : Quoi de neuf

 

27 octobre 2011 sur Radio Amizade

Thème : « Les histoires des associations créées par des ressortissants des pays tiers au Luxembourg et les parcours de leurs dirigeants »

Invités : João da Luz, président de la Fédération des Associations Capverdiennes au Luxembourg ; Maria Gomes ; vice-présidente de l’Association Bissau Lanta ; Susana Galaviz ; présidente de Mexicalux asbl et Rizo Agovic, Secrétaire de l’Amitié Luxembourg Monténégro asbl
Equipe au studio: Haykuhi et Gualter (coordination et animation)
Rubrique : Quoi de neuf

 

 

 

29 septembre 2011 sur Radio Amizade

Thème : L’Espace Schengen et les Ressortissants des Pays Tiers ». Invités : Serge Kolwelter ASTI) ; Guy Reger (MA et APL) ; Tea (Ressortissant de Géorgie) ;Haykuhi (Ressortissante de l’Arménie)
Equipe au studio: Gualter (coordination et animation)
Rubrique : Quoi de neuf