XXème CYCLE DE CINÉMA DU CENTRE CATALA DE LUXEMBURG au CINÉMA UTOPIA
FÈNIX 1123 (2012) PHOENIX 1123
v.o. cat. sous-titres en espagnol – 96 minutes
Lundi 28 janvier 2013, 21h30
Réalisation: Joel Joan et Sergi Lara
Scénario: Albert Plans et Héctor Hernández
Photographie: Bet Rourich
Musique: Roger Julià
Acteurs: Nil Cardoner, Rosa Gàmiz, Àlex Casanovas et Lluís Villanueva
À l\'automne de 2004, un adolescent de 14 ans, Eric Beltrán, crée un site web, inspiré du film \"Harry Potter et l\'Ordre du Phénix\", pour défendre la langue catalane. Il décide d\'envoyer un message aux supermarchés leur demandant d\'étiqueter les produits en catalan. Quelques jours plus tard trente gardes civils débarquent chez lui et l\'accusent de terrorisme informatique. Ce film, basé sur des faits réels, a été reçu avec beaucoup d\'intérêt par la critique et le public catalans et le moins que l\'on puisse dire est qu\'il n\'a laissé personne indifférent.
COPITO DE NIEVE (2011) PETIT FLOCON DE NEIGE
v.o. es. sans sous-titres – 86 minutes
Samedi 2 février 2013, 16h30 (film d’animation pour enfants)
Réalisation: Andrés G. Schaer
Scénario: Albert Vall et Amèlia Mora
Direction artistique: Sylvia Steinbrecht
Musique: Zacarías M. de la Riva
Voix: Père Ponce, Elsa Pataky, Claudia Abate, Joan Sullà, Rosa Boladeras, Félix Pons Ferrer, Mercè Comes, Constantino Romero, Carlos Latre, Andreu Buenafuente, David Fernández, Sonia Ferrer, Sancho Gracia et José Luis Gil
Petit flocon de neige, le seul gorille blanc dans le monde, arrive au Zoo de Barcelone. Il devient rapidement une star et le centre d\'attention des visiteurs qui lui adressent de nombreux applaudissements. Ses nouveaux camarades gorilles, en revanche, le rejettent à cause de sa couleur. Petit flocon de neige, triste parce que se congénères ne l\'acceptent pas comme l\'un des leurs, décide alors de demander l\'aide de la sorcière du Nord. \"Petit flocon de neige\", film pour enfants mais avec un arrière-plan très mature, s\'inspire de l\'histoire vraie de Copito de Nieve, gorille albinos devenu célèbre pour s\'être adapté à la vie en captivité. Une belle histoire d\'amitié, de courage et d\'aventures, mélange d\'images réelles et d\'images d\'animation 3D créées par ordinateur.
ABANS QUE EL TEMPS HO ESBORRI (2011) AVANT QUE LE TEMPS NE L\'EMPORTE
v.o. cat. sous-titres en anglais – 100 minutes
Lundi 4 février 2013, 21h30 (en présence des deux scénaristes)
Réalisation: Mireia Ros
Scénario: Javier Baladia et Victoria Bermejo
Basé sur le livre Abans que el temps ho esborri
Photographie: Julián Elizalde
Musique: Mauricio Villavecchia
Acteurs: Javier Baladia
Ce documentaire est une chronique sépia de la haute bourgeoisie qui permit la révolution industrielle en Catalogne. Une ballade ironique dans la Barcelone du XXème siècle à traves les souvenirs recueillis par l’un de ses descendants, Javier Baladia, qui nous conduit à l’âge d’or d’une élite cosmopolite et cultivée. Un portrait personnel du XXème siècle. Ce documentaire est tiré du livre de Javier Baladia qui, en compagnie de sa coscénariste, Victoria Bermejo, nous racontera des anecdotes sur la réalisation du film et répondra aux questions des spectateurs après la projection.
UNA PISTOLA EN CADA MANO (2012) UN PISTOLET DANS CHAQUE MAIN
v.o. cat/es. sous-titres en français – 95 minutes
Lundi 11 février 2013, 21h30
Réalisation: Cesc Gay
Scénario: Cesc Gay et Tomás Araguay
Photographie: Andreu Rebés
Musique: Jordi Prats
Acteurs: Ricardo Darín, Luis Tosar, Javier Cámara, Eduard Fernández, Eduardo Noriega, Leonardo Sbaraglia, Alberto San Juan, Jordi Mollà, Candela Peña, Cayetana Guillén Cuervo, Leonor Watling et Clara Segura
Comédie chorale sur la confusion qui caractérise les hommes actuels et leur relation avec les femmes. Cesc Gay est l\'un des plus grands réalisateurs catalans des dernières décennies. Les personnages de ce film au casting impressionnant sont des hommes d\'environ 45 ans pleins de contradictions interprétés par des acteurs qui figurent parmi les plus talentueux du cinéma espagnol et argentin. Et les actrices ne sont pas moins éblouissantes.
ORGANISATION:
CENTRE CATALÀ DE LUXEMBURG avec le soutien de Catalan Films and TV, de Transports Fernández, de la Secretaria d\'Afers Exteriors de la Generalitat de Catalunya et de l\'Ambassade d\'Espagne.

