Luxembourg, bien que petit, est un pays avec une riche histoire de traditions. En octobre et novembre, on peut découvrir les traditions importantes, comme le « Trauliicht gët gebrannt » et celles autour de la « Toussaint ».

TRAULIICHT GËT GEBRANNT

Il s\'agit d\'une vieille tradition ardennaise qui peut ressembler à la fête d\'Halloween. Elle trouve son origine dans le passé, quand les garçons du village rentraient les vaches dans les étables. Pendant qu\'ils gardaient les vaches dans les champs, les garçons creusaient des betteraves pour y déposer des bougies. En rentrant à la maison, ils les utilisaient non seulement pour illuminer le chemin, mais aussi pour effrayer les jeunes filles. On mettait la betterave à gauche et à droite de la porte de l\'étable et si la vache entrait entre les deux betteraves, elle serait en bonne santé toute l\'année. Cette coutume avait également pour but de chasser tous les fantômes qui se sont rassemblés pendant l\'été.

En allant plus loin, l\'origine d\'Halloween provient du festival ancien celtique de Samhain. Les Celtes, qui vivaient sur le territoire de ce qui est aujourd\'hui l\'Irlande, célébraient le jour de nouvel an le premier novembre. Cela représentait la fin de l\'été et de la récolte, ainsi que le début des jours plus sombres et d\'un hiver froid. C\'était donc la période de l\'année qui était souvent liée à la mort. Plus tard, dans les années 1830, les émigrants irlandais se sont mis en route vers les États-Unis, en y transmettant leurs traditions de Toussaint et Halloween plus modernes. Dans la même période, au Luxembourg, les habitants des Ardennes ont continué leurs traditions, en mettant les « Trauliichter » dans les rues, près des fenêtres et dans les cimetières, comme une croyance commune qui veut que la nuit du 31 octobre, les âmes des morts reviennent. Partout, les gens offraient aussi des sucres pour que les morts se calment.

Si vous souhaitez en savoir plus sur cette tradition, le centre-touristique Robbesscheier vous invite, du 24 octobre au 6 novembre, comme chaque année, à ses semaines des betteraves - plus d\'informations sur http://www.destination-clervaux.lu/robbesscheier-offre/what-on/semaines-des-betteraves-2015/.

LA TOUSSAINT

Fin d\'octobre est toujours une période pluvieuse et brumeuse, un peu déprimante. C\'est donc peut-être la période idéale pour la fête de la Toussaint, ou Allerhellgen en luxembourgeois, le premier novembre.

La Toussaint est une fête catholique, au cours de laquelle l\'Église catholique honore tous les saints. Le jour du premier novembre, jour férié, les cimetières sont nettoyés et décorés de chrysanthèmes. Beaucoup de gens s\'y rendent, croyant ou non, pour se souvenir de leurs défunts.

Ce jour est suivi par la Fête des morts, le 2 novembre, qui n\'est pas un jour férié. C\'est donc plutôt le premier novembre que les citoyens consacrent à la visite des tombes de leurs proches, d\'où une confusion fréquente entre la Fête des morts et la Toussaint.

Mais qu\'est-ce que signifie la fête de Toussaint ? La fête trouve ses origines dans les croyances païennes. Au IIème siècle, les gens qui se réclamaient du christianisme, ont commencé à honorer les morts, en pensant qu\'ils avaient déjà rejoint le Christ et qu\'ils pouvaient donc les aider à être envoyés aux cieux.

MANTELSONNDEG

Le « Mantelsonndeg » est le dimanche avant la Toussaint. Cette journée, la population rurale venait au centre-ville pour acheter un nouveau manteau pour aller au cimetière le jour de la Toussaint. Aujourd\'hui, c\'est un dimanche de magasins ouvert dans tout le Luxembourg.

POURQUOI LES CHRYSANTHÈMES ?

On vend chaque année 20 millions de pots de chrysanthèmes qui est la fleur la plus acheté pendant la période de la Toussaint et la Fête des morts. Mais cette tradition n\'est née qu\'en 1919 et est donc assez nouvelle. L\'histoire veut que pendant la célébration du premier anniversaire de l\'armistice de 1918, le Président de la République française, Raymond Poincaré, a ordonné le fleurissement de toutes les tombes. Étant l\'une des rares fleurs qui fleurit en automne et qui résiste au gel, le chrysanthème a été largement choisi.